Устарело: строковые поля tags и system_tags не редактируются вручную. Актуальные теги задаются через справочник (tag_ids) ниже.

После создания карточки откройте её редактирование и назначьте теги в блоке «Теги справочника».